Novedades de ArcGIS Survey123 (noviembre de 2024)
Por Chris Le Sueur
La actualización de noviembre de 2024 para ArcGIS Survey123 incluye una serie de características interesantes para mejorar el diseño de encuestas y la experiencia del usuario. Desde la creación de formularios de encuesta hasta el trabajo con las aplicaciones móviles y web de Survey123, esta versión ofrece mayor flexibilidad y eficiencia.
Las actualizaciones en esta versión incluyen:
Compatibilidad con diseño de cuadrícula en la aplicación web Survey123
- Soporte de idiomas mejorado en el Asistente de traducción (Beta)
- El nuevo parámetro URL de inicio de sesión permite iniciar sesión en encuestas públicas
- Configuración de la organización de ArcGIS para habilitar los asistentes de inteligencia artificial de Survey123
- Nuevo mapa predeterminado sin conexión persistente en la aplicación móvil Survey123
Compatibilidad con diseño de cuadrícula en la aplicación web Survey123
Los diseños de cuadrícula son una excelente manera de personalizar los formularios creados con ArcGIS Survey123 Connect. Al agrupar las preguntas y organizarlas una al lado de la otra, los diseños de cuadrícula aumentan la flexibilidad en los diseños de las encuestas. Esta característica no solo hace que los formularios digitales sean visualmente atractivos, sino que también imita el aspecto familiar de los formularios tradicionales en papel. Además, los diseños de cuadrícula pueden reducir significativamente el desplazamiento, lo que mejora la experiencia general del usuario al completar las encuestas.
Anteriormente, los diseños de cuadrícula estaban disponibles exclusivamente en la aplicación móvil Survey123. Nuestros usuarios han adoptado con entusiasmo esta función y han solicitado con frecuencia su inclusión en la aplicación web Survey123. Nos complace anunciar que, con esta versión de Survey123, los diseños de cuadrícula creados en Survey123 Connect ahora son totalmente compatibles con la aplicación web. Esta mejora le permite diseñar encuestas más flexibles y visualmente atractivas para compartir en la web.
Aplicación web Survey123 con diseño de cuadrícula
Además de los diseños de cuadrícula, hemos introducido el parámetro "ancho", que le permite controlar el ancho de su formulario. Por ejemplo, ahora puedes diseñar formularios que aprovechen al máximo los monitores de pantalla ancha, lo que proporciona una experiencia de visualización optimizada.
Para ajustar el ancho del formulario según sea necesario, puede utilizar el parámetro ?width=.
Parámetro URL de ancho
Soporte de idiomas mejorado en el Asistente de traducción (Beta)
Nos complace anunciar que el diseñador web ahora admite una gama más amplia de idiomas para traducir los diseños de sus encuestas. La función de asistente de traducción (versión beta) permite que un diseñador de encuestas traduzca sin esfuerzo las etiquetas de las preguntas, las opciones, las sugerencias y todo el texto de su formulario a otros idiomas mediante la traducción automática avanzada. Esta función se ha implementado con estricto apego a las pautas de privacidad y seguridad, lo que garantiza que nunca se compartan datos con terceros.
Anteriormente, el servicio de traducción admitía más de 42 idiomas. Con esta versión, estamos encantados de anunciar que admite más de 100 idiomas. Actualmente, utilizamos Microsoft AI Translator . Consulta la tabla detallada para obtener una lista completa de los idiomas admitidos.
Traducir automáticamente nuevos idiomas
Nuevo parámetro de URL de inicio de sesión para encuestas públicas
La aplicación web Survey123 ahora incluye un nuevo parámetro de URL de inicio de sesión que facilita el inicio de sesión para encuestas públicas. De manera predeterminada, la aplicación web no ofrece una opción de inicio de sesión para encuestas públicas. Sin embargo, algunas funciones, como la capacidad de extraer la dirección de correo electrónico de un usuario que inició sesión mediante cálculos, requieren la autenticación del usuario. Con el nuevo parámetro de URL de inicio de sesión (signIn=show), puede mostrar fácilmente un botón de inicio de sesión en la barra de navegación en la parte superior de la aplicación web. Al agregar la opción requerida (signIn=required), se guiará a los usuarios para que inicien sesión con una redirección a la página de inicio de sesión. Esta mejora proporciona una mayor flexibilidad para distribuir encuestas públicas y, al mismo tiempo, permite el acceso a funciones que solo están disponibles para los usuarios que iniciaron sesión.
Encuesta pública123 Mostrar Iniciar sesión
Configuración de la organización de ArcGIS para habilitar los asistentes de inteligencia artificial de Survey123
El año pasado incorporamos nuevos asistentes de IA (versión beta) a Survey123 para mejorar el diseño y la funcionalidad de las encuestas de varias maneras:
- Utilice una conversación de chat para ayudar a diseñar encuestas dentro del diseñador web.
- Extraiga información valiosa de las imágenes directamente en la aplicación web.
- Traduzca diseños de encuestas sin problemas tanto en el diseñador web como en Connect.
Los asistentes de inteligencia artificial de Survey123 utilizan tecnologías avanzadas de aprendizaje automático y modelos de lenguaje extenso (LLM), y aprovechan específicamente el servicio Microsoft Azure OpenAI para el asistente y el servicio Microsoft Azure AI Translator para las tareas de traducción. Tenga la seguridad de que estos asistentes cumplen con las pautas de privacidad y seguridad de datos establecidas por ArcGIS Online.
En la última versión de Survey123 y ArcGIS Online, estas capacidades están deshabilitadas de manera predeterminada y solo las puede activar un administrador de la organización que opte por participar. Para encontrar esta configuración, el administrador de la organización de ArcGIS debe navegar a Organización | Configuración | Asistentes de IA .
Permitir asistentes de IA
Además de las configuraciones organizativas de ArcGIS Online AI, un administrador aún puede administrar capacidades individuales en el sitio web de Survey123 | Pestaña Organización | Pestaña Extensiones.
Habilitar extensiones de Survey123
Nuevo mapa predeterminado sin conexión persistente en la aplicación móvil Survey123
La aplicación móvil Survey123 ahora incluye un nuevo mapa predeterminado sin conexión, diseñado para mejorar su experiencia cuando trabaja sin conexión a Internet mientras captura datos de características geográficas. El nuevo mapa sin conexión proporciona un mapa de referencia simple de todo el mundo. Este mapa se almacena como un paquete de mosaicos vectoriales (VTPK), lo que garantiza que ocupe un espacio mínimo en el disco y, al mismo tiempo, brinda un contexto valioso para tus esfuerzos de recopilación de datos.
Mapa sin conexión predeterminado
Otras correcciones y mejoras incluyen lo siguiente:
Aplicación de campo Survey123
- Se ha mejorado la confiabilidad al enviar registros de uso compartido de ubicación.
- Solución a los problemas:
- El valor del parámetro del modo de cálculo de siempre no funcionó como se esperaba para las preguntas de fecha.
- Las opciones con etiquetas de fecha no mostraban la fecha en el formato esperado.
- No se pudo capturar la ubicación en las encuestas que se abrieron desde la carpeta Borradores.
Conectar Survey123
- Se solucionó el problema por el cual las encuestas no se podían actualizar si se habían movido fuera de la carpeta en la que fueron publicadas.
- Se agregó soporte para consultar la URL de envío con la función pulldata(“@property”).
Sitio web y aplicación web de Survey123
- La información resumida de las preguntas de la lista de ubicaciones ahora se muestra en la página Analizar.
- El pie de página de la encuesta puede incluir imágenes y texto formateado, incluidos enlaces.
- Cuando no hay ninguna pregunta de mapa o ningún valor geométrico en la encuesta, el mapa general se contrae de manera predeterminada en la página Datos.
- Se muestra un mensaje de advertencia cuando la organización de ArcGIS está en modo de solo lectura.
- Al imprimir un informe, se utiliza el nombre del archivo de plantilla de informe para nombrar los informes generados en lugar del nombre de la encuesta.
- Se corrigió un error en el que los informes fallaban cuando la plantilla incluía un mapa y el mapa web contenía una gran cantidad de datos.
- El asistente Survey123 (beta) distingue mejor entre un diseño de encuesta existente que se está modificando y una nueva encuesta que se está creando.
- Es posible obtener una vista previa de los archivos de vídeo agregados a una pregunta de carga de archivos.
Otras mejoras y correcciones de errores: sitio web, aplicación web y servicio de informes
- ENH-000141114 Permitir incluir imágenes en un formulario Survey123 creado con el diseñador web sin necesidad de compartir las imágenes con Todos
- ERROR-000170893 Al utilizar una capa de entidades alojada desde ArcGIS Online como fuente para una pregunta desplegable en el diseñador web de ArcGIS Survey123, la lista desplegable no se completa en la aplicación de campo de ArcGIS Survey123
- BUG-000147659 La capa de vista de partes interesadas o resultados creada desde la pestaña Colaborar de ArcGIS Survey123 genera una tabla duplicada en ArcGIS Online si la encuesta utiliza una tabla alojada
- BUG-000170825 Cuando la capa de vista de resultados creada desde la pestaña Collaborate de ArcGIS Survey123 genera una tabla duplicada en ArcGIS Online, la pestaña Analizar de la encuesta muestra el mensaje "No se puede obtener el archivo XForms necesario para la encuesta" o se carga indefinidamente si accedemos a la pestaña Analizar con una cuenta que no es de administrador ni de propietario.
- DE-000007576 BUG-000134099 El sitio web ArcGIS Survey123 no carga la encuesta cuando el usuario posee más de una cierta cantidad de grupos de capacidad de acceso y actualización
- ERROR-000144878 Al generar un informe de entidades desde la aplicación web ArcGIS Survey123, el informe falla cuando la plantilla incluye una pregunta de mapa y el mapa web contiene grandes conjuntos de datos
- DE-000003744 ENH-000130822 Hacer que el tema de cuadrícula esté disponible en Survey123 al enviar respuestas a través de un navegador web
ENH-000155146 Proporcionar la funcionalidad para reproducir un video en el formulario web de Survey123 después de que se selecciona en una pregunta de archivo.
Chris LeSueur es gerente senior de productos de ArcGIS Survey123 y ArcGIS QuickCapture. Chris tiene más de 25 años de experiencia en la industria de los SIG, donde ha trabajado en diversos puestos en marketing técnico, inteligencia competitiva y gestión de productos. Como gerente de productos, Chris trabaja para ampliar el alcance de los SIG mejorando la experiencia de recopilación de datos de campo móviles.
